La loro industria del cotone provoca grossi problemi d'inquinamento e...
Well, the cotton industry there is a major source of pollution, so...
I paesi dell'Europa hanno capito che dovevano sviluppare un'industria differenziata e per garantire la fiducia degli investitori nel capitale delle società industriali, i poteri pubblici hanno protetto la loro industria nascente con barriere doganali.
The countries of Europe understood that they were to develop a diversified industry and to guarantee the confidence of the investors in the capital of the industrial societies, the public authorities protected their emergent industry by tariff barriers.
Hobby: a ricevere gli ultimi lavori all'interno della loro industria
Current job: getting the latest jobs within their industry
Un giorno, i consumatori così sfruttati insorsero contro i produttori e li espropriarono della loro industria.
One day the exploited consumers rose against the producers and dispossessed them of their industry.
Perche' scrittori e registri idioti di Hollywood vogliano guardare dvd gratis e non supportino la loro industria non saprei proprio.
Why every idiot writer and director in Hollywood wants to watch a free DVD and not support their industry, I don't know.
Poiché gli Stati Uniti hanno esortato i loro alleati a diventare dipendenti dalla loro industria militare, hanno smesso di perfezionarla.
Now that the United States have backed their allies into a position of dependency on their military industry, they have ceased to update it.
Dopo tutto, le economie di Europa, Stati Uniti e Israele dipendono enormemente dalla loro industria delle armi.
After all, the economies of Europe, US and Israel depend hugely on their weapons industry.
I produttori greci di olio d'oliva considerano il raccolto imminente e il modo in cui la situazione politica ed economica potrebbe influenzare la loro industria dopo le ultime elezioni del paese.
Greek olive oil producers consider the upcoming harvest and the way the political and economic situation may affect their industry after the country’s latest elections.
Panoramica del settore L’approccio del managemnt del nostro settore aiuta i clienti a ottimizzare la value proposition per le esigenze specifiche della loro industria.
Find out more Sector Overview Our sector management approach helps customers to optimize the value proposition for their industry’s distinctive requirements.
Questo premio è dato soltanto alle imprese migliori nella loro industria, poichè l’Unione Europea basa l’assegnazione del premio su criteri molto rigorosi che devono essere osservati.
This award is given only to the best companies in their industry, as the European Union sets very stringent directives that have to be followed in order to receive the award.
La loro industria e l'agricoltura, il loro commercio, la loro politica interna ed esterna, tutta la loro esistenza è avvinta dalle catene del "regime'' americano di occupazione.
Their industry and agriculture, their trade, their foreign and home policies, and their whole life are fettered by the American occupation "regime."
Dicono che la loro industria è diverso da tutti gli altri e l'unico modo efficace per i loro venditori a vend...
They say that their industry is different from all the others and the only effective way for their salespeople to sell is to b...
Soprattutto per fornire ai suoi operai d'industria del pane economico, l'Inghilterra fermò di proteggere la sua agricoltura con barriere tariffarie e, allo stesso tempo, cercò di indurre altri paesi a fare la stessa cosa con la loro industria.
Mainly to provide to its blue-collar workers of industry of the bread at a cheap rate, England stopped protecting its agriculture by tariff barriers and, at the same time, sought to encourage other countries to make in the same way with their industry.
L'UE è un mercato aperto, ma troppo spesso i paesi terzi produttori di acciaio applicano restrizioni commerciali od operano distorsioni per creare vantaggi artificiali a favore della loro industria siderurgica.
The EU is an open market. Yet too often non-EU steel producing countries use trade restrictions or distortions to give artificial advantages to their own steel industries.
Secondo le statistiche ufficiali, la Taipei International Food Exhibition ha più di 1.500 mostre, che hanno i migliori prodotti e alta reputazione nella loro industria alimentare.
According to official statistics, the Taipei International Food Exhibition has more than 1, 500 exhibitions, which have the best products and high reputation in their food industry.
Ristorante di Vancouver che dirige la loro industria alimentare a Vancouver, Canda.
Vancouver restaurant running their food business in Vancouver, Canda.
L'antisemitismo dei palestinesi, la loro industria del suicidio e le azioni terroristiche sono frutto "dell'occupazione" della Cisgiordania e di Gaza?
Does the "occupation" of the West Bank and Gaza cause the Palestinian Arabs' anti-Semitism, their suicide factories, and their terrorism?
I pianificatori si assicurano a vicenda sul potenziale sviluppo della loro industria con l’argomento che la maggior parte delle persone nel mondo non hanno mai viaggiato in aereo.
Airport planners everywhere reassure each other of the growth potential of their industry by noting that most people in the world have never flown.
La nostra collaborazione con queste aziende, che sono in cima alla loro industria, da di nuovo un motivo in più per l’acquisto dei metalli preziosi di GoldDirect.
The collaboration with these companies, which are in the top of their industry, will give you another reason to buy your precious metals at GoldDirect.
In sintesi, per essere difesi, gli alleati devono sacrificare la loro industria della difesa, se ne hanno ancora una, e offrire il loro denaro al Grande Fratello statunitense.
In summary, to be defended, the Allies have to sacrifice their defense industry - if they still have one - and offer their currencies to the Big U.S. Brother.
Fin dagli anni 1800, gli USA svilupparono la loro industria secondo il processo ben noto ed utilizzando ovviamente il protezionismo per favorire la loro giovane economia.
As of the years 1800, the USA developed their industry according to the well-known process and by obviously using protectionism to support their young economy.
(I signori Naylor e Vickers credevano, viceversa, in concordanza con l’interesse della loro industria, che non il lavoro notturno continuo, ma proprio quello a periodi alternati potesse riuscir nocivo).
(Messrs. Naylor & Vickers, on the other hand, in conformity with the interest of their business, considered that periodically changed night-labour might possibly do more harm than continual night-labour.)
Questo è vantaggioso per loro industria.
This is beneficial to their industry.
Ci sono sempre più paesi in via dello sviluppo, la loro industria della birra ne ha tante variazioni, e si riferiscono sempre agli stili di birra belga.
There are more and more countries developing their beer industry with more variation, and they always refer to the Belgian beer styles.
Di conseguenza, essi finivano per essere tentati, a loro volta, ad aumentare, attraverso lo stesso processo, i profitti della loro industria.
They, in turn, were consequently tempted to add to the gains from their own industry by the same process.
Dopo avere effettuato la visita avevamo ancora molte domande da porre, per cui ci siamo seduti insieme ai nostri gentili ospiti per parlare di più dei loro pazienti. della loro industria e delle sfide che essi devono fronteggiare.
Challenges After getting the tour, we still had a lot of questions, so we set down with our gracious hosts to talk more about their patients, their industry and the challenges they face.
Gli operatori del turismo di spiaggia, pur coscienti di non poter controllare completamente la prostituzione sessuale, sanno che questa è un grande nemico dei loro affari e che può causare la rovina della loro industria.
The promoters of beach-tourism – although they are aware that they can not completely control sexual prostitution – know that it is a great enemy of their business and that it could have influence in ruining their industry.
Alcuni dei nostri sistemi aiutano a dirigere compagnie globali, che sono importanti segni di riferimento nella loro industria.
Some of our systems assist leading global companies, which are a highlight and benchmark in their industry.
L'organizzazione seleziona gli imprenditori esemplari delle donne che sono capi e modelli di ruolo all'interno della loro industria e Comunità.
The organization selects exemplary women entrepreneurs who are leaders and role models within their industry and community.
Entrambe le aziende sono considerate pionieri e leader della loro industria, cosa che stanno dimostrando ancora una volta.
Both companies are regarded as pioneers and drivers of their industry, what they are now proving once again.
La loro clientela si raggrupperà spontaneamente intorno alla sede della loro industria.
Their clientele will naturally be clustered around the center of their activities.
I paesi che non hanno la stessa produttività e non offrono gli stessi prodotti devono ritirarsi dal commercio internazionale per evitare l'impoverimento e impedire che la loro industria si trovi in una fase primitiva.
Countries that do not have the same productivity and do not offer the same products must close themselves off from international trade to avoid impoverishment and to prevent their industry from being locked into a primitive phase.
I minatori delle miniere di carbone attraverso la loro unione erano una forza potente nella politica britannica che aveva guadagnato la protezione politica per la loro industria.
The coal miners through their union were a potent force in British politics that had gained political protection for their industry.
Ricongiunsero in numero i Paesi Bassi per proseguire il loro commercio e la loro industria ed i filibieri protestanti olandesi furono il seguito logico dei francesi.
They rejoined in a number the Netherlands to continue their trade and their industry and the Dutch Protestant flibustiers replaced of French.
Ogni industria ha caratteristiche particolari ed esigenze di catena di fornitura proprie ed è per questo che la nostra direzione collabora con i clienti per ottimizzare la value proposition per i requisiti specifici della loro industria.
Every industry has its own particular characteristics and supply chain needs, which is why our sector management approach is to work with customers to optimize the value proposition for their industry’s distinctive requirements.
AVT è una comunità di apprendimento per i dirigenti guidati che aspirano a dare un maggiore impatto in proprio luogo di lavoro e nella loro industria nel suo complesso.
AVT is a learning community for driven executives who aspire to make a greater impact—in their own work and in their industry as a whole.
Sapeva che i russi in questo campo non potevano competere, perché non potevano sospettare che la loro industria elettronica era contagiata da virus e cavalli di Troia, installati dall’Intelligence degli Stati Uniti.
He knew that the Soviets could not compete in that league, because they couldn’t suspect that their electronics industry was infected with a virus, a Trojan horse placed there by the United States intelligence community.
Presso Food and Law, tecnologi alimentari, agronomi e enologi lavorano mano nella mano con i nostri consulenti legali per offrire ai nostri clienti le migliori soluzioni ai loro problemi, alla luce delle specificità della loro industria.
At Food and Law, food scientists, winemakers and agronomists work hand in hand with our legal counsels to offer our clients the best solutions to their problems in the light of the specificities of their industry.
Riguardo all'Ucraina, la comunità internazionale si è mostrata molto solidale rispetto alla loro industria cinematografica e siamo contenti che il padiglione ucraino ci sia quest'anno.
When it comes to Ukraine, the international community has shown great solidarity for their cinema industry and we are pleased that Ukraine is being represented this year.
Mentre la loro industria alimentare di nicchia è accolta e necessaria in Brasile, il vortice politico ed economico che investe il paese non sembra che finirà presto.
Whereas their niche food industry is welcomed and needed in Brazil, the political and economic whirlwind sweeping the country doesn’t seem like it will end anytime soon.
Il cliente è la grande società nel mercato locale della loro industria.
The customer is the big company in local market in their industry.
Gli Stati membri continuano a sostenere la loro industria d'esportazione accordando in generale condizioni favorevoli per i crediti all'esportazione e l'assicurazione del credito all'esportazione.
Member States maintain their active policy in supporting their export industry largely in the form of favourable terms on export credits and export credit insurance.
Inoltre, gli industriali di questo tipo di turismo sanno molto bene che la loro industria dipende in gran parte da un rapporto equilibrato con l’ecologia.
Furthermore, the entrepreneurs of such type of tourism know very well that a considerable part of their business depends on its balanced relationship with ecology.
“La maggior parte delle persone non ha mai partecipato ad una vera e propria conferenza stampa, specialmente ad una incentrata sullo stato della loro industria di riferimento, ” ha detto Bob Johnson, CEO di NAID.
“Most people have never attended a full blown press conference, not to mention a press conference that is specifically aimed at raising awareness about their industry, ” said NAID CEO Bob Johnson.
Danno alle imprese un canale dove possono parlare dei loro prodotti e della loro industria.
They give businesses a channel to talk about insights, their products and the industry.
L'impalcatura è ancora su, e questa è un area di riciclo di apparecchiature elettroniche. Se guardate in basso nell'immagine grande potete notare che l'industria, la loro industria, ricicla tutto.
The scaffolding is still on, and this is an e-waste area, and if you looked in the foreground on the big print, you'd see that the industry -- their industry -- they're all recycling.
2.0721027851105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, the cotton industry there is a major source of pollution, so... 